Geoffrey Arend ...  Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ...  Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ...  Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges) 

Rachel Anton Brett Barsky Corey Block 

风间杜夫 梶三和子 田村绵人 野泽那智 纳谷悟朗 常田富士男 大原丽子 田岛令子 风吹淳 萩尾绿 横山惠 矢崎滋 津嘉山正种 大方斐纱子 大塚周夫 

沈腾 马丽 史彭元 萨日娜 肖帛辰 张子栋 李嘉琦 魏翔 贾冰 于洋 李宗恒 赵凤霞 马文波 孙贵权 杨文哲 骆佳 陈冰 屈爽 刘鉴 丁柳元 王成思 张一鸣 陶亮 芮丹尼 于健 

高良健吾 大东骏介 石田卓也 村上淳 佐藤浩市 椎名桔平 

Gerardo Torres Rodríguez Pavel Akindog Anty de la Vega Lalo Santos 

洪乐轩 陈雯 徐丁 

张春仲 卢星宇 颜一海 

李健仁 杨能 袁满 吉星 

曼迪·摩尔 马修·古迪 安娜贝拉·莎拉 马克·哈蒙 杰里米·皮文 

Marfa Lapkina M. Ivanin Konstantin Vasilyev 

杨祐宁 夏于乔 林美秀 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 

休·博纳维尔 吉莲·安德森 曼尼什·达亚尔 胡玛·库雷希 迈克尔·刚本 欧姆·普瑞 大卫·海曼 西蒙·卡洛 丹兹尔·史密斯 内拉吉·卡比 坦维尔·加尼 莉莉·崔佛斯 杰兹·迪欧 阿鲁诺德·辛格 罗伯塔·泰勒 达尔尚·杰里瓦拉 拉詹德拉纳斯·祖特施 萨拉·简·迪亚斯 萨马拉·查卡拉蒂 西蒙·威廉姆斯 露西·弗莱明 

田中圭 中谷美纪 贯地谷栞 工藤阿须加 松井爱莉 木下邦家 长田成哉 余贵美子 岸部一德 

达斯汀·霍夫曼 罗伯特·雷德福 杰克·瓦尔登 马丁·鲍尔萨姆 

拉斯·米克尔森 苏菲·格拉宝 哈拉尔德·凯泽·赫尔曼 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 劳里斯·斯科夫高·安德森 拉斯·兰特 索伦·希特-拉森 大卫·丹席克 松佳·里奇特 索比亚格·侯菲尔德 雅各布·B·恩格曼 

布莱恩·科兰斯顿 安东尼·麦凯 梅丽莎·里奥 布莱德利·惠特福德 斯蒂芬·鲁特 弗兰克·兰格拉 伊桑·菲利普斯 艾莎·辛德斯 托比·哈斯 斯宾塞·加雷特 杰夫·道切特 乔·奥康纳 布鲁斯·诺兹克 马克·理查德森二世 

Misha Gomiashvili Dachi Orvelashvili 

金东旭 高圣熙 郑美景 金义城 廉晶雅 车来亨 姜信哲 闵武济 刘承睦 李俊赫 金善映 黄宝罗 金明俊 李政宰 郑雨盛 

大黄 冯小刚 陈冲 白举纲 黄楚桐 钱波 阳博 薛旭春 刘军 张磊 钟艾霖 谷海燕 杜世梅 廖家军 刘十六 李欧 方勇 徐清 仝籽橙 

简妮特·比德曼 约翰内斯·波兰特 芭芭拉·菲利普 Matthias Gall Manuel Harder Moritz Klaus 茱莉亚碧霍德 David Ali Hamade 穆拉利·佩鲁马尔 Janina Esser Victoria Stadtlander Heinrich Cuipers Manfred Erwe Rebecca Madita Hundt Georg Marin Marylu-Saskia Poolman Udo Thies Karsten Dahlem 

Vasili Merkuryev Boris Chirkov Aleksandr Borisov Aleksei Gribov Liliya Gritsenko Lyudmila Shagalova 

陆进 周子熙 钟卓言 周婧涵 海鑫 

石绍宏 陈黎 高旭东 汪容 文天艺